Prevod od "pozornost na" do Srpski

Prevodi:

pažnju na

Kako koristiti "pozornost na" u rečenicama:

Malá pozornost na speciální příkaz pana Willarda Whytea.
Po specijalnim istrukcijama i sa komplimentima od gospodina Willard Whyte.
Právě teď bych ráda nasměřovala Vaši pozornost na symbol vyrytý do arcibiskupovi hrudi.
Za kraj, skrenula bih vam još pažnju na simbol koji je urezan na grudi žrtve.
Bravo, teto Pierrette, svést veškerou pozornost na Augustinu.
Bravo, tetka Pierrette, skrenula si svu pažnju na Augustine.
říkal že nenávidí ty komixy ale že to výtržnictví jen přitáhne špatnou pozornost na všechny muslimy.
Rekao je da mrzi crtani Ali da protesti samo èine štetu muslimanima.
Až tady skončím, a to bude brzy, soustředím veškerou svoji pozornost na vás.
Kada završim ovde, a obeæavam ti da æe to biti uskoro, fokusiraæu se sa svim što imam na tebe.
Chce upřít tvou pozornost na negativní součást věci.
Druga strana tvoje liènosti pokušava ti ukazati na drsku stranu diskusije.
A teď pane, když upřeme pozornost na dokument ve vaší ruce, je to také výpis z účtu?
Dakle, gospodine, usmjerite pažnju na dokument u svojim rukama, da li je to i izvod sa raèuna?
Chtěla bych, abyste obrátili svou pozornost na toto.
Ono na što vam želim vam skrenuti pozornost je ovo.
Červenomodrák se mnou nebude možná mluvit hned teď, ale přátelská superhrdinka, jakou je Stiletta, by mohla upoutat jeho pozornost na tak dlouho, aby mu dokázala novinářské schopnosti Lois Laneové.
eæen adžom ajlrm avalp-onevrC, ukteèop u monm as itaèirp ali superheroj kao što je Stileto mu možda dovoljno privuèe pažnju da doðe u domašaj novinarske srèanosti Lois Lejn.
Lidé cokoliv skrývající nikdy nepřitahují pozornost na sebe.
Ljudi koji taje nešto nikad ne privlaèe pozornost na sebe.
Ne, pokud ty a já budeme úspěšní a udržíme Pogglovu pozornost na mostě.
Ne ako vi i ja uspiješno odvratimo Poggle'sovu pažnju na mostu.
Musíme podniknout něco smělého, pokud je máme vylákat ven a udržet pozornost na nás a ne na padawankách.
Morat æemo napraviti drzak potez ako ih želimo izvuèi van iz tvornice i zadržati njihovu pažnju na nama a ne na Padawanima.
Chtěl bych, abys obrátil svou pozornost na hry v Pompejích.
Желим да се фокусираш на долазећу борбу у Помпеји.
Soustřeď teď prosím svou pozornost na Klauzuli o přátelství, dodatek C:
Obrati pažnju na poglavlje "Drugarstvo", odeljak C: buduæe obaveze.
Ne, nechceme přitahovat zbytečnou pozornost na daně.
Ne želimo da privlaèimo pažnju Poreske.
Zaměstnám jejich pozornost na tak dlouho, abys stihl osvobodit Juliette.
Dovoljno dugo æu im odvaèiti pažnju, da bi ti mogao naæi Juliette.
Teď prosím, doktore Rosene, obraťte pozornost na poslední události ve Weehawkenu.
Dr. Rozen ako bi mogli, molim obratite pozornost na zadnji dogaðaj u Vihaku.
Takže, obraťme pozornost na našeho kamaráda s krutou přezdívkou Piggy.
Obratimo pažnju na našeg okrutno nazvanog druga Prasenceta.
Mohu vás požádat, aby ste zaměřila svou pozornost na jeviště?
Mogu li vas zamoliti da obratite pažnju na pozornicu?
Nechci na sebe upoutávat pozornost na svatbě, takže... neříkej nikomu o Chicagu.
Ne želim da skreæem pažnju sa venèanja... Tako da nemoj nikom govoriti o Èikagu.
Neudržím si tvou pozornost na moc dlouho.
Samo odreðeno vreme mogu da ti zadržim pažnju.
Elsa je nesnášela, protože stáhly pozornost na sebe.
Elsa ih je zamrzila èim su postale zvijezde.
Možná je načase obrátit naši pozornost na předměstí našeho krásného domova.
Možda je vreme da svoju pažnju posvetimo periferiji našeg prelepog grada.
Obraťme pozornost na naši prioritu, kterou je italská mafie ze Severu vedená Gennaro Angiulem.
Moramo se usredsrediti da sredimo italijansku mafiju pod vodstvo Ðenara Anðula.
Až zítra večer Hector vyhraje, obrátím všechnu svou pozornost na tebe.
Kad Hektor pobedi, usredsrediæu se na tebe.
Televizní zprávy, sociální sítě, titulní stránky novin nezaměřují pozornost na to špatné, ale na to dobré.
Vesti, društvene mreže, naslovne strane, ne bave se lošim, nego dobrim.
Řediteli McCasline, vážení hosté státu, prosím, zaměřte svoji pozornost na strážní věž číslo pět.
Upravnièe MekCaslin, uvaženi gosti države, molim obratite pažnju na stražarski toranj 5.
Soustřeďte všechen svůj čas a pozornost na děti, které jsou někde mezi, takzvané prahové děti – děti, které váš zásah může posunout přes práh od propadnutí k projití.
Усредсредите сву пажњу и време на децу која су на ивици успеха - на надарену децу - на децу коју ваша интервенција може превести преко границе полагања теста.
A podobně, jako u alarmu na vašem autě či domě, smyslem je zaměřit pozornost na vetřelce, s cílem jej dopadnout nebo vyplašit.
И баш као и аларм у вашој кући или на колима, намењен је да баци нежељену пажњу на уљеза, и тако помогне да буде ухваћен, или уплашен и отеран.
Nuže, jistě nás trochu překvapí, že abychom zodpověděli tuto otázku, musíme obrátit pozornost na šimpanze a jejich nástroje.
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
jak jsem soustředěna, tak přesunu svoji pozornost na kruhovou desku na druhé straně.
Možda me interesuje i koliko sam fokusirana, pa mogu da unesem podatke o nivou pažnje u kontrolnu ploču sa druge strane.
(Smích) Tahle schopnost zaměřit naši pozornost na něco jiného, než je přítomnost, je úžasná.
(Smeh) Ova sposobnost da usredsredimo pažnju na nešto drugo, a ne na sadašnjost je zaista sjajna.
Stejně jako všechny skvělé příběhy, naše obavy soustředí svou pozornost na otázku, která je stejně tak důležitá v životě jakožto i v literatuře: Co se bude dít dál?
Baš kao i sve sjajne priče, naši strahovi nam privlače pažnju na pitanje koje je važno u životu kao i u književnosti: šta će se sledeće dogoditi?
Teď zaměřili svoji pozornost na lidská mláďata a matky.
Сада су се усредсредили на људске бебе и мајке.
Odmítají se zapojit do diskuze, protože nechtějí upoutávat pozornost na to, jak vypadají.
Ne uspevaju da se angažuju u njima jer ne žele da skreću pažnju na to kako izgledaju.
Obrací nyní naši pozornost na správná místa, abychom se podívali hlouběji a opravdu začali odpovídat na otázku života.
Trenutno je naša pažnja usmerena na prava mesta kako bismo podrobnije pratili i zaista počeli da odgovaramo na naša pitanja o životu.
Ale pokaždé, když obrátíme svou pozornost na zprávy, zdá se, že vzplála další země.
Ali svaki put kada obratimo pažnju na vesti, čini se kao da još jedna država gori u plamenu.
Velmi jsem se tomuto tématu věnoval, ale pak jsem obrátil svoji pozornost na jiné fenomény.
Mnogo sam se bavio njima,. ali onda sam preusmerio pažnju ne druge fenomene.
0.70574188232422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?